Injectable hydrogel micro-particles for joint spacing for use in human and veterinary applications