Catheter systems used in the fields of radiology and orthopedics, particularly for hard tissue access