Downloadable computer software and computer hardware for combining and displaying data obtained from multiple electronic instruments on a single display