Medical apparatus for blending bone cement in a syringe for injection during orthopedic surgery