Providing an online, non-downloadable computer software application that allows providers to place purchase orders for vision care supplies and file reimbursement claims for professional services