Computer connectivity hardware, with embedded software, for use in data communications between digital electronic devices