Network software for tracking production and process data through manual input and direct machine interface