Providing temporary use of on-line, non-downloadable computer software for the analysis and graphical representation of web site visitor traffic