Software as a service (SaaS) services featuring software for deploying and updating hardware and electronics test software on manufacturing test stations