Providing temporary use of non-downloadable cloud-based software for connecting, operating, and managing networked building automation systems, HVAC equipment, and building controllers in the internet of things (IoT)