Providing online non-downloadable software for enabling users to complete mental and behavioral health assessments, track their wellbeing over time, and access information and education in the field of health and wellness in virtual environments