Network operating system software for managing data traffic within open network hardware platforms