Medical device for treating cancer; Non-invasive medical devices for use in treating skin cancer and other superficial lesions