Dispensing of medications and comprehensive treatment management for patients with cancer