Computer software for capturing patients' evaluation/management information and treatment charges and storing the evaluation/management information and treatment charges in a patient medical record database for use in medical practice management