Providing temporary use of online non-downloadable computer software for remote diagnostics, system recovery, and technical support of computing devices