Providing consumer information via data and reports regarding technology capabilities and ratings for multi-tenant environment (MTE) properties