Proxy server software that provides accurate routing of general SIP messages and presence information, media proxy capabilities enabling signaling and media streams between two remote peers are properly relayed through the operator's network