Providing temporary use of non-downloadable cloud-based software for tracking and facilitating consumer and patient engagements and for managing tasks for individuals and teams within an organization