Electronic gaming machines with or without video output, and gaming machine game conversion kits comprising replacement software, replacement graphics and optional replacement controls