Ophthalmic pharmaceutical preparations for treatment of retinal diseases, glaucoma and ocular hypertension