Fuel additive dosing and inventory system comprising treatment rate controllers, tank storage level indicators, liquid level monitors, computer software, computer hardware and displays for controlling additive treatment rates, registering tank storage levels, reporting inventory, and verifying product quality through on-site control and wireless communications