Woven and nonwoven fabrics for use in hygiene, filtration, wipes, healthcare, and other industrial applications