Medical testing services for determining a patient's metabolic needs via testing kits provided to health care providers