Software as a service (SaaS) platform for the management of customer communications in a multi-channel environment