Cell culture apparatus for medical use, namely, liquid biopsy testing system consisting of a specimen chamber assembly and magnetic materials used to sequester target analytes of interest within a liquid sample