Providing online, non-downloadable software for managing nonprofit donor and volunteer data and engagement