Water-soluble and water-swellable synthetic polymeric materials for use as thickening, suspending, or emtulsifying agents