Computer software add-on module for use solely with a proprietary telephone system for recording and delivery of telephone messages