Computer software for improving navigation and voice recognition capabilities with electronic health record systems