Providing online non-downloadable computer software platforms for connecting consumers with automotive service providers