Providing temporary use of online non-downloadable middleware for providing an interface between mobile device software applications and legacy systems