Pneumatically operated tire inflation machine comprised of a nitrogen generator, using membrane and pressure swing absorption technology, filters, valves, and control and monitoring devices to deliver compressed nitrogen to inflate tires