power sprayer for applying brazing and coating compositions, including powered metal alloys and/or liquid binder mixtures, to substrates