Software as a service (SaaS) services featuring non-downloadable cloud-based software for enabling server-to-server communications and for transmitting data across computer connections