Paint additives in the nature of modifiers and binders comprised of bio-derived hybrid resin for use on wood stains, paints, and other coatings