Multi-channel connector systems comprised of modular receptacles and plugs for delivering signals and/or power to and/or from implantable biomedical devices