Medical imaging apparatus for conversion of two-dimensional X-ray images into three-dimensional images; Medical imaging apparatus for use in the field of surgery incorporating recorded software for converting two-dimensional to three-dimensional images