Biological preparations for use in the manufacture of cell and extracellular vesicle-based therapies