Injectable, polymerizable fluid compositions for use in the medical treatment of a variety of vascular disorders