Computer hardware and its embedded computer software for performing Layer 7 application-based routing within a local network, based on pre-set traffic policies defined by a network manager