Computer software for measuring and optimizing the usage design and performance of web sites on a global computer network