Computer network performance management system consisting of hardware and software for use in identify flows between computers and building statistical summarizations of these transactions