Computer software for performing active and passive monitoring of voice service quality through deep packet inspection in an Internet telephony network