Wearable assistive device with integrated handles to facilitate caregiver assistance to a wearer having limited mobility during walking, transfers, repositioning, and general mobility support