Computer software for identifying the set of plausible alternate spellings associated with a personal name, including nicknames and familiar forms, according to cultural and linguistic patterns typically associated with that name