Treatment of materials, namely, electronic waste, precious metals, glass, steel, aluminum, and plastic, by sorting and mechanical shredding