Providing online non-downloadable software platform that allows users to configure related products from e-commerce sites and offer them for sale as a pre-arranged kit of items to purchasers and to facilitate recurring purchases of customizable collections of products