Providing a website that enables customers to manage account information related to telecommunications services and products