Providing temporary use of non-downloadable software via a website to access medical patient portals containing medical records, test results, scheduling, and billing information